Forum Musica Classica | Jazz

Quanto costa un traduttore inglese per brevi articoli?

Ma cerchi un traduttore umano o automatico?

Presumo sia meglio uno umano, che dici?

Purtroppo costa parecchio.
Credo, mediamente, intorno ai 30 euro a pagine per tradurre dall'italiano all'inglese, ad esempio, e viceversa.
Per alcune lingue (Cinese, arabo) si paga anche di più.
Ci sono dei servizi online in cui uno può ricevere dei preventivi, anche automatici, per le proprie pagine da tradurre.
Mi hanno detto che spesso valutano il prezzo al cliente in base al numero di parole da tradurre.
I prezzi sono alti ma è anche vero che tradurre non è cosa veloce e agevole neanche per coloro che parlano bene le lingue.

Gli Arabi dovrebbero approfittarne allora

Ne ho qualcuno vicino casa... Un blog tradotto in arabo puo essere utile?

Probabilmente si, ma è cosa ardua gestire un sito in Arabo...